Alors que la plus jeune des Belcher a une grippe carabinée, Linda a un contretemps en allant lui apporter son jouet préféré à son chevet. Louise jure de ne jamais pardonner à sa famille et elle sombre dans un rêve étrange, au milieu de visages familiers, de musiques loufoques et une folle aventure.