Meech et Terry montent une opération secrète en utilisant des food-trucks comme couverture pour vendre de la drogue à des ouvriers d’usine, tandis que l’inspecteur Lopez enquête sur un meurtre au centre de la guerre de la drogue.