Chuck tenta receber um favor devido a ele por um juiz honorável. Axe orquestra novos caminhos criativos para a realização de negociações. Wendy ajuda Taylor a enfrentar sua primeira grande crise. Connerty continua perseguindo pistas de suco de gelo.