Rouis quer abandonar oficialmente os estudos e romper com o passado, mas depara-se com a recusa do pai. Hal e Legoshi têm uma conversa importante.