Os problemas jurídicos de Norman pioram. Emma cuida dos negócios da família, enquanto Dylan se encontra preso entre o passado e o futuro. Romero decreta o seu plano de vingança.