Norman tenta recriar os movimentos da Mãe. Em Seatle, Dylan e Emma confrontam uma verdade feia. A namorada de Sam, Marion, faz uma decisão impulsiva com grandes consequências.