Norman concorda em receber ajuda; Dylan aprende novidades perturbadoras sobre a condição de saúde de Emma.