Ash é enviado ao hospital em estado grave após ser esfaqueado por Arthur. Max e Ibe estão no aeroporto esperando Eiji, mas, assim que ouvem sobre o incidente, entram em contato com Charlie. Eiji acaba sendo encarcerado com outros gângsteres e, nesse momento, reflete sobre coisas que Ash lhe disse.