Spencer recruta Q para o ajudar a potenciar um negócio. Com Reggie a reboque, Joe fala de negócios com alguns skateboarders radicais, conhecidos coletivamente por “Illegal Civilization”. Charles dá uma receção para agentes independentes.