O grupo recebe novas informações sobre o grande plano do Senhor do Fogo Ozai e decide atacar antes do que tinha sido planeado. Será que Aang está pronto?