Com o exército a cercar a capital da Nação do Fogo, o grupo ajuda Aang a encontrar o Senhor do Fogo antes que o eclipse tenha lugar. Mas as surpresas sucedem-se...