Na sua viagem rumo ao Norte, Aang e os seus amigos ouvem rumores sobre um grupo de airbenders sobreviventes, o que os leva a visitarem o Templo do Ar do Norte.