Mais uma vez, Sokka e Katara fazem a vontade a Aang quando ele os arrasta até à cidade de Omashu, no Reino da Terra, outro local que lhe traz memórias da sua juventude.