De forma a remediar as coisas com Claire e Raoul, Assane urde um plano para os retirar de França. Porém, uma parada tão alta significa riscos e nenhum espaço para erros.