Uma tempestade no horizonte dá origem a uma série de transformações profundas. Noutras bandas, há uma centelha de rebelião que ainda arde.