Charlie se rend compte de son implication dans la vie de ses patients quand il s'implique dans la vie sentimentale d'un de ses patients ce qui finit par leur retomber dessus...