Steve pressiona Stan a tentar fazer a árvore genealógica da família enquanto Hayley e Francine vão à Sub Hub como clientes anónimas.