Roger torna-se numa marioneta e afeta os outros alunos para ajudar Steve a ganhar o concurso de talentos da escola; Stan, Hayley e Klaus começam o seu próprio negócio local de mel.