Roger abre um bar de jazz no sótão da família Smith e recruta Hayley como o seu principal entertainer. Depressa, toda a Langley Falls fica fascinada pela sua voz - incluindo Roger, que leva a sua paixoneta por Hayley um pouco longe de mais. Entretanto, Stan tenta provar a sua masculinidade ao negociar um bom preço pelo seu novo carro.