Quando Francine descobre que todas as suas férias não passaram de memórias artificialmente criadas, fica muito zangada e exige umas férias de verdade. No entanto, quando as férias parecem boas de mais para ser verdade, Francine convence-se que tudo se deve a trabalhos da CIA e obriga a família a sofrer as consequências. Entretanto, Roger tenta tornar-se no melhor actor de sempre.