Hayley aparece em casa com o cabelo pintado de verde, o que desencadeia uma briga com Stan. Enquanto Hayley estava a dormir, Stan corta-lhe o cabelo e, ao descobrir o que o pai tinha feito, Hayley desafia-o e vai viver para a caravana do seu novo namorado. Quando Stan deixa de lhe dar dinheiro, ela vai trabalhar para um bar de strip. Steve diz que Roger é a sua irmã que tinha ficado desfigurada para chamar a atenção de uma colega.