Depois de os aviadores britânicos terem desaparecido para sempre - ou assim pensa René - há ainda o problema de Herr Flick possuir as três cópias da Madona Caída com as Maminhas Grandes (uma original e duas falsas), e enquanto Herr Flick rapta o Tenente Gruber (um antigo trabalhador de uma casa de arte), o Coronel e o Capitão começam a planear o seu próximo passo. Enquanto isso, a viúva de René, Edith, encontra o testamento de René e, sendo a única beneficiária, começa a gastar o dinheiro de René para atrair pretendentes melhores. E os aviadores britânicos regressam - como freiras. São vistos pela última vez escondidos no piano.