Sydney se une com Renée – um fugitivo que está na lista dos mais procurados da CIA – para encontrar o assassino de um amigo próximo antes que ele aja novamente.
Enquanto isso, Jack seleciona um novo agente, Thomas Grace, e Weiss sofre para decidir se aceita ou não a promoção que lhe obrigaria a deixar os colegas.