O catastrófico final do Rambaldi começa a cair em um lugar conforme uma gigante bola vermelha é encontrada flutuando sobre uma cidade na Rússia, guiando os cidadãos.
Depois que um ferido Dixon revela que Irina está viva, Sydney, Nadia e Jack partem em sua procura. Irina foi capturada e então duplicada usando o Projeto Helix, na tentativa de passar a impressão que ela estava morta.
Sydney e Nadia descobrem que Irina está presa em um campo em Tikal, sob as garras do exército de Elena.
Irina estava aparentemente trabalhando contra a organização de Elena para impedir o fim do Rambaldi.
Irina fala sobre uma página que ela destruiu, e que era a chave par o fim do Rambaldi. Sob tortura, ela finalmente recriou a página para Elena.
Depois de uma pequena pausa, o transporte virou em direção à Rússia, e Sydney, Vaughn, Jack, Nadia e Irina saltam de pára-quedas, para alcançar Elena, Sloane, a bola... e o destino.
Participação especial de Sonia Braga