Sydney sem vontade se une com seu pai para procurar um samurai moderno. Enquanto isso, Nadia não quer voltar ao ramo da espionagem, mas é forcada quando a vida de Sydney entra em perigo.
Sydney descobre o motivo por trás do malfeito de Jack e Nadia faz uma processa que não pode cumprir.