Vídeo : L'étrangère

Hoje é um dia de festa em Lusagne. A equipa local de hóquei no gelo chegou às semi-finais e toda a aldeia torce por uma vitória. Entretanto, nas montanhas, uma mulher negra que se encontra ferida por uma bala anda a ser perseguida. Acaba por cair numa ravina. No dia seguinte, Alex Hugo e Angelo encontram um bebé negro adorável num cobertor em frente à esquadra local. É aí que começam os problemas.

Próximo episódio

S06E01 - Jour de colère