Celle qui pardonne

Alex Hugo assiste, sem poder fazer nada, quando a jovem Audrey é raptada enquanto subia uma montanha. Segue rapidamente de carro atrás do raptor e da jovem, mas não consegue alcançar a viatura em que seguiam.Audrey é filha de um amigo seu que morreu a salvar-lhe a vida há poucos anos atrás. O rapto vem abrir esta ferida.É emitido um alerta de rapto. Enquanto a polícia de Marselha investiga, Alex Hugo tenta descobrir mais sobre a jovem. As informações que encontra são desconcertantes.

Próximo episódio

S05E01 - La balade sauvage