Vídeo : La Traque

Ouvem-se tiros nas montanhas: o vale de Lusagne será palco da caça ao lobo. Com a aldeia em alvoroço durante os preparativos do evento, ossos humanos misteriosos são descobertos numa caverna. William Delapierre, um jovem sem família ou quaisquer ligações afetivas, foi friamente executado com uma bala no crânio e, depois, abandonado nas montanhas. Alex Hugo está convencido que o caso esconde um mistério mais complexo do que um simples ajustes de contas. A descoberta de uma adolescente selvagem, perdida na floresta, vem confirmar a sua tese. Depois, dá-se início a uma longa viagem para descobrir a terrível verdade.

Próximo episódio

S02E01 - Soleil noir