O The Tambury Gazette recebe uma nova e taciturna colaboradora. Entretanto, Kath consulta uma vidente e a ansiedade apodera-se de James, que prepara o futuro.