Eric é detido por beber ilegalmente, e uma nova amizade ajuda a tirá-lo da cadeia. Claire leva Eric numa viagem de estudo a uma universidade da zona.