Mike et Lucy s'embrassent pour la première fois. Mais devant le peu d'enthousiasme de son petit ami à réitérer l'expérience, Lucy, très vexée, en parle à sa mère..