Simon est menacé de mort par un élève de son collège. Eric essaye de prévenir le père du garçon. Ruthie est obsédée par un jeu vidéo. Mary sort avec le frère et Shana et se met en danger. Lucy veut partager un moment romantique avec Jordan.