Pedro Pascal, Bella Ramsey and more reveal the emotional reunions and high stakes at the core of the season finale, plus find out how Joel’s big decision impacts the world around him.