O Presidente Palmer diz a Jack que Chappelle terá que ser morto. Enquanto Jack tenta encontrar uma maneira de salvar Chappelle, a CTU descobre que uma pessoa infectada deixou o hotel. E Michelle finalmente revela às pessoas infectadas no hotel qual será o trágico destino delas - e oferece uma opção menos dolorosa.