Além da Imaginação

Rod Serling

Self - Host

Jon Lormer

Minister

William Shatner

Bob Wilson

Vito Scotti

Peddler

John Fiedler

Mr. Dundee

Claude Akins

Steve Brand

Vaughn Taylor

Mr. Carsville

Lee Marvin

Steel Kelly

Ivan Dixon

Reverend Anderson

Stafford Repp

Mechanic

Frank Overton

Robert Sloan

Larry Blyden

Henry Francis 'Rocky' Valentine

Donna Douglas

Janet Tyler

Martin Balsam

Danny Weiss

Liam Sullivan

Headmaster

Ernest Truex

Pedott

Joe Maross

Jerry Riden

Paul Mazursky

Frank

James Best

Billy-Ben Turner

Joe Mantell

Jackie Rhoades

Thomas Gomez

Peter Sykes

Howard Smith

Misrell

Russell Johnson

Prof. Manion

Morgan Brittany

Little Girl

John Dehner

Captain Allenby

Paul Langton

Doctor

Warren Oates

Jeep Driver

Burt Mustin

Old Man

Oscar Beregi Jr.

SS Capt. Gunther Lutze (as Oscar Beregi)

Jeanette Nolan

Granny Hart

Marjorie Bennett

Old Woman

Paul Comi

Mark Marcusson

Alice Frost

Sally

Raymond Bailey

Doctor

Vladimir Sokoloff

Gallegos

Lew Gallo

Mechanic

Henry Beckman

Policeman

Ed Wynn

Lou Bookman

Edward Andrews

Carling

June Foray

Talky Tina (voice)

Philip Abbott

General Stanley Eaton

Patricia Breslin

Pat Carter

Dabbs Greer

Evans

Howard McNear

Bramhoff

Keenan Wynn

Gregory West

Pat Crowley

Jackie Benson (as Patricia Crowley)

Virginia Christine

Ethel Bedeker

Mariette Hartley

Sandra Horn

Jeanne Cooper

Miss Smith

Ron Masak

Harmonica Man

Jean Marsh

Alicia

Everett Sloane

Franklin Gibbs

Shepperd Strudwick

Peter Selden

Eleanor Audley

Mrs. Whitney

Henry Corden

Sanchez

Robert Sorrells

Casey

Roddy McDowall

Sam Conrad

Jack Perkins

Ground Crewman

Patrick Macnee

First Officer McLeod

Sherry Jackson

Comfort Gatewood

Dewey Martin

Corey

Constance Ford

Barbara Polk

Hayden Rorke

Sykes

Vera Miles

Millicent Barnes

Olan Soule

IRS Man

Buddy Ebsen

Jimbo Cobb

Joyce Van Patten

Eileen Ransome

Penny Singleton

Mrs. Flemington

Dennis Hopper

Peter Vollmer

John Anderson

Gabriel

Nan Martin

Laura Ford

Peter Falk

Ramos Clementine

Don Rickles

Bettor

Thalmus Rasulala

Technician (as Jack Crowder)

William Demarest

Joe Britt

J. Pat O'Malley

Homburg

Hank Patterson

Old Man

George Takei

Arthur Takamori / Taro

Peter Mark Richman

Trooper Robert Franklin (as Mark Richman)

Celia Lovsky

Viola Draper

Emily McLaughlin

Doris Richards

Diana Hyland

Anne Henderson / Rider in Black

Barry Nelson

Bob Frazier

Shelley Fabares

Ellen Tillman (as Shelly Fabares)

Suzy Parker

Lana Cuberle / Grace / Eva / Doe / Jane / #12

Robert Cummings

Capt. James Embry

Bob Crane

Disc Jockey (uncredited)

Dennis Weaver

Adam Grant

John Carradine

Brother Jerome

Shelley Berman

Archibald Beechcroft

Bill Erwin

Peter Kramer

John Larch

Sheriff Koch

John Astin

Charlie

Margarita Cordova

Girl on TV

Brian Aherne

Booth Templeton

Jean Carson

Paula Diedrich

Michael Pataki

Jeep Driver (uncredited)

Betty Harford

Clerk

Elizabeth Montgomery

The Woman

Barry Morse

Fitzgerald Fortune

Frank Sutton

Frank

Lloyd Bochner

Michael Chambers

Theodore Bikel

Oliver Crangle

Nancy Kulp

Agnes Gann

James Gregory

Confederate Sergeant

Charles Aidman

Colonel Ed Harrington

Ross Martin

Johnny Foster

Kevin Hagen

Captain James Webber

Kevin McCarthy

Prof. Walter Jameson / Tom Bowen / Maj. Hugh Skelton

Jason Wingreen

1960 Conductor

Anne Francis

Jess-Belle Stone

Vic Perrin

Martian

John Hoyt

Dr. Loren

Stanley Adams

Jensen

Richard Long

David Andrew Gurney

William Keene

Doctor

Betty Garde

Passenger

Joseph Schildkraut

Alfred Becker

Peter Brocco

Mr. Marshak

Jack Albertson

The Genie

Estelle Winwood

Laurette Bowen

Don Dubbins

Peter Kirby

Phyllis Kirk

Victoria West

Joanne Linville

Lavinia Godwin

Earl Holliman

Mike Ferris

Robert Keith

Jason Foster

David Wayne

Walter Bedeker

Wally Cox

James Elwood

Walter Burke

Joe Mizell

Murray Hamilton

Mr. Death

Richard Conte

Edward Hall

John van Dreelen

Commissar Vassiloff (as John vanDreelen)

Ted Knight

Adams

Lois Nettleton

Norma

James Daly

Gart Williams

Mitzi McCall

Waitress

Barry Atwater

Les Goodman

Alexander Scourby

Maj. Gen. George Harper

Elizabeth Allen

Saleswoman

Nehemiah Persoff

Carl Lanser

Maxine Cooper

Amy

Harry Bartell

Langford

Sebastian Cabot

Mr. Pip

William Schallert

Policeman

Julie Newmar

Miss Devlin

Michael Constantine

Sheriff Charlie Koch

Martin Milner

Paul Grinstead

Malcolm Atterbury

Prof. Eliot

James Doohan

Father

Wilfrid Hyde-White

Toby McKenzie

Ann Jillian

Ilse

Curt Conway

Adolf Hitler

Burgess Meredith

Henry Bemis

Susan Harrison

The Ballerina

Steve Forrest

Major Robert Gaines

Larry Gates

Dr. Bill Stockton

Albert Salmi

Joe Caswell

Marge Redmond

Secretary

Jack Klugman

Joey Crown

Telly Savalas

Erich Streator

Gary Crosby

Floyd Burney

Richard Deacon

Wallace V. Whipple

Robert Lansing

Commander Douglas Stansfield

Michael Fox

Doctor

Nick Cravat

Gremlin (uncredited)

Neville Brand

Fenton

Hazel Court

Charlotte Scott

Luther Adler

Arthur Castle

Ann Blyth

Pamela Morris / Constance Taylor

James Coburn

Major French

Marsha Hunt

Mrs. Henderson

Nancy Malone

Millie Frazier

Denver Pyle

Stu Tillman

Bill Mumy

Young Pip

Paul Lambert

Doctor

Alice Pearce

Mrs. Nielson

Pat O'Malley

Mr. Llewellyn

Bernie Hamilton

Coley

H.M. Wynant

David Ellington

Irene Tedrow

Mrs. Loren

Art Carney

Henry Corwin

Edward Platt

Doctor (as Ed Platt)

Donald Pleasence

Professor Ellis Fowler

Sydney Pollack

Arthur Willis

Fred Clark

Chester Dietrich

Gary Merrill

Sgt. Joseph Paradine

Dean Stockwell

Lt. Katell / Lt. Yamuri

R.G. Armstrong

Contractor

Charles Bronson

The Man

Terence de Marney

Gambler (as Terrence deMarney)

Jonathan Winters

James Howard "Fats" Brown

Richard Kiel

Kanamit

Phyllis Love

Mrs. Lucas

Martin Landau

Dan Hotaling

George Grizzard

Alan Talbot / Walter Ryder Jr.

Edson Stroll

Walter Smith

Ted de Corsia

Marty Sall

Cliff Robertson

Jerry Etherson

Sandra Warner

Girl

Joseph Ruskin

Genie

Ed Kemmer

Flight Engineer (as Edward Kemmer)

Paul Fix

Newspaper Editor Colbey

Garry Walberg

Reporter #3 (as Gary Walberg)

Dorothy Adams

Mrs. Canfield

Doug McClure

Pete Grant

Abraham Sofaer

Dr. Stillman

James Seay

Sherrif

John McIntire

Prof. A. Daemon

Byron Morrow

Martian

Amzie Strickland

Woman

Dub Taylor

Peters

Patrick Whyte

Mr. Sloan

Gloria Pall

Girl in Bar

Orson Bean

James B.W. Bevis

Ross Elliott

Kramer

Andy Devine

Somerset Frisby

Beverly Garland

Maggie

Ray Teal

Mr. Franklin

Denise Alexander

Jody Sturka

Harold Innocent

Board Member

Gig Young

Martin Sloan

Barbara Nichols

Liz Powell

Steve Cochran

Fred Renard

Ferris Taylor

Passenger

David Opatoshu

Dorn

Alan Napier

Capt. Protheroe

Howard Caine

Nick

Jacqueline Scott

Helen Gaines

John Williams

William Shakespeare

Jeffrey Byron

Jeb Sharewood

George Macready

Dr. Bixler

Cedric Hardwicke

Uncle Simon Polk

Joan Blondell

Phyllis Britt

Walter Reed

Desperate Man

Jackie Cooper

Jonathan West / Caesar (voice)

Frank Ferguson

Krueger

Robert Hogan

Robert Blake

Jenny Maxwell

Shirley (The Baby Sitter)

Bobby Diamond

Pvt. Pip

Michael Forest

Steve

Alan Sues

Wilfred Harper, Jr.

Collin Wilcox Paxton

Marilyn Cuberle (as Collin Wilcox)

Dane Clark

Ace Larsen

Robin Hughes

Howling Man

John Archer

Trooper Bill Padgett

Meg Wyllie

Sister Florence

Edy Williams

Chorus Girl (uncredited)

Dave Willock

Marty

Ben Wright

Chips

Ben Cooper

Dauger

Leonard Nimoy

Hansen

Antony Carbone

Cristo

Robert Redford

Harold Beldon

Murray Matheson

The Clown

Frank Silvera

Dr. Koslenko

Susan Cummings

Patty

Linden Chiles

Hall

Edward Binns

Col. Bob Donlin

Kenneth Haigh

Lt. William Terrance Decker

Cecil Kellaway

Jeremy Wickwire

James Flavin

1962 Policeman

John Marley

Sunnyvale Superintendant Cox

Dick Wilson

Jack

Sue Randall

Nurse

Virginia Gregg

Ossie Stone

Adam Williams

Woodward

John Mitchum

Ace

Jay Adler

Gibbons

Milton Selzer

Wilfred Harper

Jeff Morrow

Kurt Meyers

Robert Sterling

Douglas Winter

Buster Keaton

Woodrow Mulligan

Jerome Cowan

Jerry Hearndan

Dan Duryea

Al Denton

Dan Tobin

E. M. Bagby

Billy Booth

Short Boy

Rusty Wescoatt

Tall Man

John Zaremba

Horn Player

Janice Rule

Helen Foley

Rusty Lane

Commissioner

Susan Oliver

Teenya

Francis De Sales

Doctor (uncredited)

Kaaren Verne

Innkeeper (as Karen Verne)

James Franciscus

Lt. Mueller

Ted Otis

Pierson

Bill Mullikin

Parking Attendant

George Petrie

Driver

Nico Minardos

Doctor

Charles Lane

Mr. Peckinpaugh

Milton Frome

Detective

Ruth White

Mrs. Ford

Fred Beir

Lieutenant Carter (as Fredrick Beir)

Frank Wolff

Baron

Naomi Stevens

Washroom Attendant

Ed Nelson

Philip Redfield

Richard Haydn

Bartlett Finchley

George Lindsey

Deputy Pierce

Patricia Smith

Sylvia Bayles

Frank Aletter

Colonel William Connacher

Ralph Moody

Pa Myrtlebank

Stephen Talbot

The Boy

Tod Andrews

Gil Sharewood

Betty Lou Gerson

Cici

Ian Wolfe

Schwimmer

Gladys Cooper

Wanda Dunn

Sterling Holloway

TV Repairman

Zamba

Lion

Ralph Taeger

Walter Holmes

John Craven

Man

Philip Ober

Mr. Henderson

Connie Gilchrist

Mrs Feeny

Irene Hervey

Martha Tillman

Clancy Cooper

Trucker

Carol Burnett

Agnes Grep

John Crawford

Joe

Joseph Sargent

Ticket Clerk (uncredited)

Douglas Spencer

1st Martian

Pippa Scott

Laura Templeton

George Murdock

Willie

Moyna MacGill

Mrs. Williams

Wesley Lau

Man #1

Jack Warden

James A. Corry

Fritz Weaver

William Sturka

George Mitchell

Luther Glover

Robert Warwick

A.V.M. Alexander 'Leadbottom' Mackaye, R.A.F.

Jack Weston

Charlie Farnsworth

John McGiver

Shannon

Inger Stevens

Nan Adams

Jesse White

Harmon Cavender

John Harmon

Clark

John A. Alonzo

Luís Gallegos

Joe Flynn

Steve

Patricia Donahue

Janie Williams

William Benedict

Conklin

Joseph V. Perry

Police Lieutenant

Sheldon Allman

Alien

Jim Hutton

Major William Gart

Henry Jones

J. Hardy Hempstead

Douglass Dumbrille

Mr. Halpert

George E. Stone

Fenwick (uncredited)

Ned Glass

Pawnshop Man

Pat Hingle

Horace Maxwell Ford

Robert F. Simon

Harvey

Edgar Buchanan

Doc Bolton

Donald Foster

Sinclair

Hardie Albright

Secretary General

Mary Badham

Sport Sharewood

Terry Becker

Jagger

Roger Davis

David Mitchell

Willis Bouchey

Dr. Samuel Thorne

Dean Jagger

Ed Lindsay

Jean Willes

Ethel McConnell

Val Avery

The Bartender

Evans Evans

Mary Lou

Barbara Stuart

Edith

James Westerfield

Anthony O'Toole

Geoffrey Horne

Williams - the Alien

Dale Ishimoto

Sgt. Yamazaki

Paul Tripp

Man #2

Phillip Pine

Virge Sterig

Barney Phillips

TV Repairman

Paul Newlan

Chief Engineer Hanley

Bernard Fein

Heckler

William Reynolds

Lt. Fitzgerald

Natalie Trundy

Ellen Marshall

Leonard Strong

The Hitch-Hiker

Burt Metcalfe

Don Martin

Horace McMahon

Bartender

Will J. White

Guard

Dana Andrews

Paul Driscoll

Doro Merande

Sadie

Maggie McNamara

Barbara "Bunny" Blake

Don Keefer

Fred Danziger

Elizabeth Harrower

Woman (uncredited)

Brooke Hayward

Paula Harper

Robert Emhardt

Professor Ackerman

Jack Elam

Avery

Earle Hodgins

Agee (as Earl Hodgins)

Eddie Ryder

Joseph J. Callahan (as Edward Ryder)

Cliff Osmond

Manolo

Ralph Votrian

Hanachek

Susan Gordon

Jenny

Rod Taylor

Lieutenant Colonel Clegg Forbes

Don Gordon

Andy Marshak

Harry Townes

Arch Hammer

Wendell Holmes

Cooper

Jason Johnson

Man

House Peters Jr.

Policeman

Russell Collins

Ben Conroy

Tudor Owen

Captain of Lusitania

Ludwig Donath

Ernst Ganz

Helen Kleeb

Mattie Glover

Judy Strangis

Cora

Sandy Kenyon

The Attendant

Morgan Jones

Trooper Dan Perry

Phil Arnold

Man

S. John Launer

PA Announcer

Allan Lurie

Subway Guard

William Phipps

Sergeant

Carmen Mathews

Vinnie

Laura Devon

Ellwyn Glover

Burt Reynolds

Rocky Rhodes

Russ Bender

Counterman

Clegg Hoyt

Bus Driver

Marc Cavell

Freeman

King Calder

Townsman

Jim Boles

Obed Miller

Cloris Leachman

Mrs. Fremont

Max Showalter

Pat Riley (as Casey Adams)

Jeanne Bates

Ethel Hollis

Lenore Kingston

Thelma Dunn

Thomas Hatcher

Bill Soames

Franchot Tone

Col. Archie Taylor

Howard Duff

Arthur Curtis / Gerry Reagan

Eileen Ryan

Nora Reagan