This newly preserved collection features more than 20 films made by groundbreaking African American directors for black audiences from 1915 to 1946.