Using the example of the 473-kilometer Autobahn 2 between Oberhausen and Berlin, the series documents the work of the fire brigade, doctors, police and customs. But on construction sites and service areas, the film crews are on the road to show the work on the road and bridges, as well as to portray tourists, commuters and truck drivers. Animated satellite imagery shuttles between the various locations of the East-West Tangent.