With his last film, Hirsch more than ever justifies a critic’s description as ‘the Matisse of the Cinema.