Candice Renoir : Des bonbons ou la vie

À l'approche d'Halloween, Candice accompagne Antoine choisir des citrouilles pour faire plaisir à sa fille, Suzanne. Distraite par une sorcière qui lui fait goûter des confitures maison, elle oublie de surveiller la petite et Nathan, un garçon avec lequel elle jouait. Après avoir été retrouvée, Suzanne dit que Nathan a été enlevé par Jack O' Lantern, l'épouvantail. Sébastien Gazini, le père de l'enfant disparu, est le patron d'une marque de bonbons à succès.