L'Aigle noir et ses acolytes s'emparent de la caserne et emprisonnent don Diego, don Alejandro, Bernardo et le sergent Garcia. Diego parvient à s'échapper...