La querelle avec les Becks atteint son paroxysme alors que les Duttons se démènent pour sauver l'un des leurs.