Mourir sur place ou succomber en cherchant un abri ? Les deux options sont soumises au vote ; les Yellowjackets se mettent en marche, avec le coach Scott sur une civière. En 2021, Taissa, en campagne pour le poste de sénatrice du New Jersey, subit les assauts d’un concurrent. Accompagnée de Misty, Natalie cherche à retrouver Travis. Shauna, elle, fait une rencontre impromptue.