Le crash a fait de nombreuses victimes et l’appareil est en proie aux flammes. Pour la sauver, Jackie empêche Shauna de secourir Van, coincée sur son siège. Misty rassemble ses connaissances en premiers secours et prend les choses en main ; elle sauve notamment le coach Scott, ce qui lui vaut l’admiration du groupe. Javi et Travis voient leur père, le coach Martinez, mourir sous leurs yeux...