Stephen et Celeste tente de reconstruire leurs vies. Daniel prend peur quand il apprend que Viktor a du fuir Kiev et décide de révéler son plan à sa famille lors de sa fête d'anniversaire chez Muriel.