Xena est mandée en Chine pour éliminer quelqu'un, ce qu'elle accepte à la grande surprise de Gabrielle. Mais pour Xena, il s'agit moins de redevenir celle qu'elle était autrefois, une assassine, que de régler de vieilles affaires