Valesca mange de l'Ambroisie et devient immortelle. Elle veut se venger de Gabrielle. Pour la protéger, Xena doit faire appel à une alliée étonnante