On a volé l'épée d'Arès qui contenait tous ses pouvoirs. Désormais mortel, le dieu des Enfers ne peut pas rendre son corps à Xena.