Jamie soudoie un membre d'équipage du Sacramentum pour prendre sa place. Il essaie de rester discret afin d'enquêter sur la disparition de sa sœur, survenue trois mois plus tôt. Un membre de l'équipage est brutalement agressé.