Un tableau de grande valeur a été volé chez un particulier. Neal et Peter se retrouvent alors organiser un échange une fois le responsable identifié, mais cela ne tourne pas comme prévu.