Dolores compte bien se venger de la société qui l'a créée. Le conseil d'administration de Delos est hostile à Charlotte.